·福网首页 ·资讯 ·博客 ·社区 ·圈子 ·分类 ·备忘
请您 登录 或者 注册| 安全退出 


思密达博客



http://blog.fortj.com/2195 复制> 收藏>
挺恶俗!白领为什么要取英文名?!
  • 2008-04-25 22:20:01
  • 所属分类:思密达 关键字:恶俗 上海 白领 英文名

    经常和上海白领打交道的人都知道,白领们不论男女老少、职务高低,基本上都有一个英文名,这英文名叫得多了,有时候中文名反倒给忘了,闹得满城尽是Tom和Henry,没有了张三和李四。
    游客来到广州,中国移动会发一条短信,说“欢迎你来到广州”;游客到了上海,中国移动也会发一条短信,说“欢迎你来到时尚之都上海”,这个“时尚之都”一加,韵味就大不相同——敢把自己等同于“时尚”的城市,全国恐怕也就是上海一家,也难怪这个国际大都市的白领们要赶上时代的步伐,一不留神便忘了自己的中文名字。
    不过,时间呆得久了,便发现这英文名确实是好处颇多,试举例如下:
    (1)上海的合资公司太多,老外太多,有个英文名字,客观上容易交流。试想一下,如果有位少数民族的哥儿们叫做杨二车娜公·尼姑拉丝·买买提,如果这个哥儿们拒绝取英文名,我估计让他谈外贸生意的时候,十次要有九次被他搞黄——这一点应该是英文名的起源。
    (2)其他城市人的英文名,大都是上学时外教上英文课的产物,上海的则不同,大多数是从小就有——自己转眼间成了外国人,英文不学好可不行,所以,上海白领的英文水平绝对是中国第一。
    (3)很多人的中文名字被爹妈取得“很见不得人”,但要在中国的户籍管理部门改名字,那绝对是比登天还难,而且对自己也不方便,于是,取一个英文名,让大家彻底忘记中文名,倒不失一个很好的美容工程。所以,拿到名片的时候别老盯着人家的中文面,你面前这个叫David的人极有可能就是传说中的“杨伟”同学。
    (4)托改革开放的福,咱中国人民近30年来的成就让世人刮目相看,其中一个表现就是越来越多的人当了领导,成了“总”,按照其他城市的习惯,称呼别人为“X总”是夸人,但在心底,很多人是不乐意称别人为“X总”的,老叫人“X总”,该被叫的人也实在太多。因此,如果你知道“X总”的英文名,索性就直呼英文名好了,被叫的人不会听起来像骂人,这叫人的人也不会觉得贬低了自己的身价,真是一团和气啊!
    (5)对于中国人之间的交往,能有个英文名也是不错的。中国汉字博大精深,中国人的名字也是脑汁绞尽后的产物,其后果之一就是很多生僻字进了名字,满足了自己,却为难了别人,一不小心把“荀子”看成了“苟子”,那可是绝对的大不敬。倒不如叫英文名,反正都是Tom、Henry之类,只要记住是哪家公司的Tom、Henry即可——公司名字总是要比人名好记一些。
    不过,虽有如此之多的方便,英文名的现象,终究还是强势的英文文化的产物。如果哪天咱也成了温家宝,那是绝对不用考虑取英文名的,一定要让老外费劲地读Jiabao Wen,而不是David Wing或者Tom Wing之类。
    有时候,没有英文名也是一件让人自豪的事情,不是吗?
  • 留下脚印
    加贝琦 木子 安琦 夹克 evaduan 金钊 五块
  • 发表评论,请先 登录! 如果您还不是福网会员,请马上 免费注册

福网·白领工社 V8.0Beta ForTJ.com All Rights(c)2003~2008 津ICP-05014840